声声慢 李清照

南宋著名女词人的声声慢很能描写雅雅此刻的心情，跟大家分享：

声声慢 李清照

寻寻觅觅，
冷冷清清，
凄凄惨惨戚戚。
乍暖还寒时候，
最难将息。
三杯两盏淡酒，
怎敌他、晚来风急？
雁过也，
正伤心，
却是旧时相识。

满地黄花堆积。
憔悴损，
如今有谁堪摘？
守著窗儿，
独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，
到黄昏、点点滴滴。
这次第，
怎一个、愁字了得！



寻寻觅觅，
冷冷清清，

注释：雅雅的「部落格迷」最近常抱怨说近来上「阿比雅雅小天地」寻寻觅觅，却觉得这里总是「冷冷清清」，雅雅鲜少上来写东西，这，是有原因的。


凄凄惨惨戚戚。 乍暖还寒时候， 最难将息。

注解：这两天雅雅的状况可用这「凄凄惨惨戚戚」六个字来形容。突如其来的发烧伤风咳嗽，让爸爸妈妈都乱了阵脚。最近天气开始转变了，时冷又时热，「乍暖还寒时候」，「最难将息」雅雅感觉很辛苦。然后发烧伤风咳嗽这三胞胎就缠上了雅雅！


三杯两盏淡酒，
怎敌他、晚来风急？

注释：结果？当然就是爸爸妈妈带我去看医生，然后医生就给我开了粉红系列的药水。可是，这时候雅雅已经病的五颜六色，「三杯两盏淡酒」，就这三两种药就想把「发烧伤风咳嗽这三胞胎」给赶走？？「怎敌他、晚来风急？」


雁过也，
正伤心，
却是旧时相识。

注释：好巧不巧，在诊所雅雅正伤心要如何吞下这些药水的时候，却看到两个熟悉的背影，原来是 Amanda 姐姐的爸爸妈妈！


满地黄花堆积。
憔悴损，
如今有谁堪摘？

注释：可偏偏这时候，妈妈还带我去理发，说什么雅雅的刘海太长、遮盖了眼睛所以鼻水才直流。于是乎，雅雅的头发不论前后都被剪短了（不是说我刘海太长的吗？？），「满地黄花堆积」，看到满地的头发，再看看镜中头发短短极象男生的自己，雅雅不禁放声痛哭，「憔悴损，如今有谁堪摘？」


守著窗儿，
独自怎生得黑？
梧桐更兼细雨，
到黄昏、点点滴滴。

注释：「守著窗儿」雅雅坐在窗前，望向天空，心里暗暗的问老天爷，雅雅的头发几时才长得像以前那么长？老天爷好像也能体会雅雅的心情，陪着雅雅落泪，「梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。」


这次第，
怎一个、愁字了得！

注释：这难道只用一个「愁」字就可以解读雅雅的心情？？这要包括「烦」如何吞下难喝的药水、「闷」妈妈为何帮我理一个男仔头过年。。。