滔滔不绝 Non-stop Talking

我从我娘哪儿学到的其中一样本领就是[爱讲话]。只要本姑娘心情好，我可以滔滔不绝说上好几分钟，整段话可以没有句号，只有逗号、逗号、逗号。

I am like my mom : like to [talk]. I could talk non-stop for several minutes when I am good mood, and the whole phrase would have no "full-stop" but "comma", "comma", "comma"

就拿前两天回家时来说，我经过保姆阿姨的邻居家，看见小姐姐的妈妈正在厨房煮菜，就开始我的 Talk Show:

哈罗，姐姐！（跟小姐姐打招呼）
咦，安娣在厨房，安娣在煮菜，（她们家的厨房们是透明的）
妈妈，安娣在厨房 ei，安娣在煮菜，（娘心里OS：知道了啦，我们都看到了）
安娣煮菜给姐姐吃，雅雅吃饱了，雅雅不要吃，（没人问你好吗。。。）姐姐吃，安娣煮菜给姐姐吃

Two days ago, I passed by Nanny's neighbour's house and saw my little friend's mother is cooking in the kitchen, hence I started my own Talk Show:

Hello, Jie-jie! (Greetings to Jie-jie)
Hei, auntie is in the kitchen, auntie is cooking (their kitchen door is transparent)
Mama, auntie is in the kitchen ei, auntie is cooking (Mom said in her heart: Yah yah, everyone can see that)
Auntie is cooking dinner for Jie-jie, Yaya has taken dinner, Yaya is not going to eat (OK OK, no-one is asking you...) Jie-jie will eat, auntie cooks for Jie-jie


我娘说等我大一点就可以送我去当谈话节目的主持人，没有稿、没有来宾自己就可以滔滔不绝讲个不停，我在这方面可能真有天份，哈哈哈！（娘心里OS：这是开玩笑的话好吗？）

My mom said she will send me to be host at talk show programme when I am bigger, as, without script and guests I could talk on my own non-stop, maybe I am talented, hahaha! (Mom: Hey, I am just kiding, OK!)


我是真的「有料」的，不信看看我的背后就知道！

I am really [talented], see my back if you don't believe!