星期二, 十一月 13, 2007

雅雅背着洋娃娃

听了阿牛叔叔唱的妹妹背着洋娃娃,雅雅也学着背洋娃娃。
Malaysian Singer "Ah Niu" has a song "Mei-mei (Young lady) holding a dolly"妹妹背着洋娃娃, Yaya would like to learn the trick too.

歌词原来是这么唱的: Here is the original lyrics
妹妹背着洋娃娃 Mei-mei is holding a dolly
走到花园来看花 Walk towards garden to admire flowers
娃娃哭了叫妈妈 Dolly is crying for mummy
树上小鸟笑哈哈 The birds at the tree are laughing

这是雅雅的版本: This is Yaya's version

雅雅背着洋娃娃 Yaya is holding a dolly

跟我到处去玩耍 Bringing her around to play together

娃娃哭了叫妈妈 Dolly is crying for mummy

隔壁姐姐笑哈哈 My dear neighbour is laughing

2 条评论:

匿名 说...

YAYA's version of song is so cute!!! love it!! =))

匿名 说...

Hey, thanks for writing in English! ^_^ The song is so delicate and I'm fascinated by the musicality of your language. A big kiss to little abiyaya (does her name have a particular meaning?)
Ciao ciao!
Alessandra ^_^