什么来的？ Whatz that?

雅雅我现在学会的话越来越多，不但能够表达自己，更爱问问题。但凡一切我没见过的东西，或者以前见过但并不知道的东西，我都会不停的问：「什么来的？」（雅雅娘：正确说法应为「那是什么？」）直到大人们给我满意的答案才罢休。

I have been learning to talk, at the moment I could express myself well and like to ask questions. I would like to know whatever things that I never seen before, or things that seen but not known what they are in the past. I keep asking people "Whatz that?" （Mom: Correct way should be "What is that?") until they give me satisfying answers.


因为从前小的时候常常被大人们作弄，现在我都会小心翼翼的求证，就算其中一个人已经回答我的问题，我也会转头问其他人，确保答案是一致的才放心。

As I was cheated several times when I was much younger, now I have learnt to be very careful. Even though I have got answer from one of them, I will still ask others for the same answer, in case they pull my legs again.

嘿，我很小心谨慎吧！
Isn't that I am a careful person!?