我的十天旅游结束了，游玩了小半个大马半岛（吉隆坡、实兆远、金马仑高原、槟城，以及麻坡），说真的还有点想念新加坡的朋友们。最常挂在我嘴边的是「阿妹」（旨慧姐姐）和旨吟姐姐、Hagen 与 Mogan 哥哥、玮琪姐姐等。
My ten-day vacation has ended. After visited almost half of the penisular of Malaysia (Kuala Lumpur, Sitiawan, Cameron Highlands, Penang, and Muar), I started to miss my friends in Singapore. During the vacation, I often mentioned ah-mei (Zhi Hui jie-jie) and Zhi Yin jie-jie, Hagen and Mogan koh-koh, Wei Qi jie-jie etc.
当我终于见到他们的时候，我高兴得说不出话来！我第一个见到的是玮琪姐姐，我们俩就这样痴痴的隔着铁门望着对方傻笑，在旁边「看戏」的我爹快笑出声来。
The time I see them again, I was so happy that I don't know what to say! I met Wei Qi jie-jie first, both of us just staring at each other and smiling for quite a while.
后来见到「阿妹」和旨吟姐姐的时候，我更是兴奋得尖叫，不停的笑着喊「阿妹」、旨吟姐！我因为还不懂表达自己高兴的情绪，唯有逐一的喊在场的人的名字来表达我的兴奋，这举动却让大家笑弯了腰。
Later when I saw ah-mei and Zhi Yin jie-jie, I was actually shouting excitedly, calling "Ah-mei, Zhi Yin jie-jie"! Since I don't know how to express my happiness and excitement, I repeatingly calling everyone who were around, and everyone were laughing.
可是，回来之后，我竟然又想念吉隆坡的小表弟、实兆远的大表弟。。。
However, now I started to miss my youngest cousin brother in KL and younger cousin brother in Sitiawan...
1 条评论:
Hey, who's this new baby? Is he abiyaya's boyfriend?? :-P
发表评论