雅雅不是教徒,可是这个圣诞节也收了不少礼物(而且都跟动物有关!),像 HT 阿姨送的吉蒂猫棒棒糖和国运叔叔送的猫图形的包包,还有 Belle 姑姑和 God dad 送的 Robopet,是只会动的宠物狗,好特别!
Belle 姑姑还给雅雅写了一张文字很多的卡片,可惜雅雅看不懂英文,拜托有谁明白的话麻烦给我翻译一下。雅雅有叫妈妈翻译给我听,她只说有点 ' 肉麻 ' ,叫我自己以后懂得英文了自己再看,可是我性子急得很,学习能力又慢,也不知道什么时候才看得懂,拜托各位啦!
全文如下:
Dear Princess Yaya,
The 1st X'mas with Princess Yaya!
Gugu know... you will not understand a single word I write here. But one day you will...
Just can't wait to tell you that you have a wonderful mummy and daddy who love you very much who also let me get to know a cute & attractive little princess...right! That is You, yaya_!
Everytime I see you, I fall in love with you more . . . (I know! I know... I'm not the only, there are two ((your Daddy & Mummy la, Don't say I say...)) most crazy & madly in love with you!)
Princess Yaya, therefore, you need to be good & strong. Whenever, you meet a problem in the future, Remember, all of us are out there to Love you . . .
Belle Gugu love you Princess Yaya!
p/s: By the way, your god dad pay for the toy. Gugu only "borrow flower present to the Buddha" (pei sei...)
Love,
God dad Thomas & Belle Gugu
星期四, 十二月 28, 2006
星期日, 十二月 24, 2006
好啦,好啦,我来自首了。。。
我知道,我知道,很多人都在猜测雅雅跑哪儿去了,怎么一阵子都不见人影?
各位稍安勿躁,先听雅雅仔细道来。
雅雅最近很忙。。。(台下观众马上反驳:这阵子有谁不忙?这理由太空乏,不能接受!)。
不,这位仁兄先听我说,实在是雅雅家里这阵子有远道而来的客人,雅雅为了尽地主之谊,晚上总是去陪客,返家已经十点钟左右,把我累坏了,一贴上床我就已经睡得不清不楚。
(那白天呢?)白天也一样,我需要补眠嘛,加上雅雅还有其他的任务在身,所以跟芊芊一样,把部落格都荒废了。
嘿嘿,冰雪聪明的我,马上就猜到你下一个问题是什么了。
任务,对,雅雅有重要的任务,就是在短短的一年内要学会基本的会话,还要学会跑、跳、吃饭、上厕所、玩耍、跟人家沟通。。。天,单单念这名单就已经这么吓人了,我怎么可以荒废时间而不好好学习呢?
所以,当务之急,就是学习、学习、学习。。。
(那雅雅你拿出证据来,证明这一段你不在的时间你真的有在学习!)
好,好,好,让雅雅慢慢的说给你听。
雅雅目前的词汇是从前的几倍了。。。
(哈哈,雅雅你别唬人了,你当时只会一两个词,几倍也不过多了几个词。。。口夷,雅雅你怎么忽然脸红了,是被我讲中了吗?)
恩,的确如此,雅雅会的词儿还少得很,可是你总得给我时间并帮我打气嘛。。。
(好啦,好啦,说说你懂了什么词?)
爸爸、妈妈、bird bird、ball ball、deidei (是姐姐吧?)、gor gor (是哥哥)、mum-mum(肚子饿了吗?)、抱抱、neng-neng (想喝奶?)、wow-wow (是指狗吧?)、ng-ng(哦,想上厕所了?)、oh-oh (糟糕了!)、饿。
(恩,是不错啦,但雅雅你不能只耍嘴皮子,也要学会其他技能呀!)
有啦,雅雅最近也学会了几样新东西。我现在已经认得圆形了,懂得从多种不同的形状中选出圆形来。我也学会怎么用钥匙开门,懂得如何转出漂亮的圆圈,知道闻歌起舞,懂得自己用脚力站起来,晓得用汤匙舀饭吃、用叉叉吃东西,也知道怎样脱衣服和裤子,见到人懂得打招呼,要走了就马上摆一个 bye-bye 的动作。
怎样,我没有骗你吧?我真的有认真的在学习喔!
星期四, 十二月 14, 2006
读万卷书,不如行万里路
古人说读万卷书,不如行万里路,雅雅在这次的旅行中亲身感受到了这话的意思,特别加上雅雅我根本还是文盲一个,不趁现在有时间到处去走走,岂不辜负了我童年美好的时光?
所以,当妈妈的好朋友晓眉阿姨来电邮邀妈妈到麻坡走走的时候,我不停的暗示妈妈要去看看。果然虎女无犬母,冰雪聪明的妈妈很快的就收到了雅雅的挤眉弄眼的暗示,排除了万难,安排咱们回妈妈家乡的途中顺道去找阿姨玩!
晓眉阿姨很热情也很细心,知道我们还有长长的假期,也就没有安排特别的节目,但是就在阿姨家附近,雅雅看到了不少新鲜事物:
这是阿姨种的花,很漂亮,可是善忘的我又忘了这叫什么花,阿姨,请你再讲一次好吗?
阿姨住的地方虽然是花园 (Taman),可她家对面就是一个操场,那里有两户人家养的鸡只,妈妈笑说这是甘榜花园(Taman Kampung)。这些公鸡母鸡们白天可以自由活动,晚上母鸡们会被赶回笼子里睡觉。公鸡呢?它们会自己飞上树上休息,等天一亮它们就从树上飞下来然后喔喔啼。最厉害的是,鸡只的主人们一眼就可以辨认出自己所养的鸡,也认得出草丛内哪些蛋是那只鸡生的。
阿姨在第二天早上带我们去吃正宗印度来的师傅做的印度饼,妈妈说味道还真不错呢!
这是在阿姨家的留影。阿姨家好漂亮,雅雅看得出妈妈不断的流露羡慕的眼神!
谢谢你们热情的招待,晓眉阿姨和志业叔叔。妈妈说雅雅我对麻坡的认识还不够,改天还要再请你们好好的当向导,嘻嘻。
p/s: 晓眉阿姨和志业叔叔目前是当地的著名律师,阿姨还是法律学博士哦!
所以,当妈妈的好朋友晓眉阿姨来电邮邀妈妈到麻坡走走的时候,我不停的暗示妈妈要去看看。果然虎女无犬母,冰雪聪明的妈妈很快的就收到了雅雅的挤眉弄眼的暗示,排除了万难,安排咱们回妈妈家乡的途中顺道去找阿姨玩!
晓眉阿姨很热情也很细心,知道我们还有长长的假期,也就没有安排特别的节目,但是就在阿姨家附近,雅雅看到了不少新鲜事物:
这是阿姨种的花,很漂亮,可是善忘的我又忘了这叫什么花,阿姨,请你再讲一次好吗?
阿姨住的地方虽然是花园 (Taman),可她家对面就是一个操场,那里有两户人家养的鸡只,妈妈笑说这是甘榜花园(Taman Kampung)。这些公鸡母鸡们白天可以自由活动,晚上母鸡们会被赶回笼子里睡觉。公鸡呢?它们会自己飞上树上休息,等天一亮它们就从树上飞下来然后喔喔啼。最厉害的是,鸡只的主人们一眼就可以辨认出自己所养的鸡,也认得出草丛内哪些蛋是那只鸡生的。
阿姨在第二天早上带我们去吃正宗印度来的师傅做的印度饼,妈妈说味道还真不错呢!
这是在阿姨家的留影。阿姨家好漂亮,雅雅看得出妈妈不断的流露羡慕的眼神!
谢谢你们热情的招待,晓眉阿姨和志业叔叔。妈妈说雅雅我对麻坡的认识还不够,改天还要再请你们好好的当向导,嘻嘻。
p/s: 晓眉阿姨和志业叔叔目前是当地的著名律师,阿姨还是法律学博士哦!
星期二, 十二月 12, 2006
我回来啦!
一个星期的假期转眼就结束了,真是快乐不知时日过。
雅雅我有好多话想说,可是白天我在保姆家上班,上网不是那么方便,所以先跟大家打个招呼,带晚上有时间在跟大家分享这一次的旅游经历。
别走开,很快就回来!
雅雅我有好多话想说,可是白天我在保姆家上班,上网不是那么方便,所以先跟大家打个招呼,带晚上有时间在跟大家分享这一次的旅游经历。
别走开,很快就回来!
星期三, 十二月 06, 2006
On vacation again...
Hurray! I am on vacation again!
Yes, this time I am following my parents to mum's hometown, Sitiawan, Perak. However, we have visited many places before reaching Sitiawan, this included Muar, Subang Jaya and Sungai Besar. I have seen many interesting places and taken many photos.
Stay tune, I will be back soooooon to update my blog! ;p
p/s: Have you noticed that I am using English to write the blog? This is all because Da Jiu-jiu's pc has no Chinese input, sigh... Otherwise I will update you guys with more writings and pictures! Haha... (ok ok, I am just finding some excuses... well, after all I am on vacation now... hee...)
Yes, this time I am following my parents to mum's hometown, Sitiawan, Perak. However, we have visited many places before reaching Sitiawan, this included Muar, Subang Jaya and Sungai Besar. I have seen many interesting places and taken many photos.
Stay tune, I will be back soooooon to update my blog! ;p
p/s: Have you noticed that I am using English to write the blog? This is all because Da Jiu-jiu's pc has no Chinese input, sigh... Otherwise I will update you guys with more writings and pictures! Haha... (ok ok, I am just finding some excuses... well, after all I am on vacation now... hee...)
星期五, 十二月 01, 2006
日本娃娃
订阅:
博文 (Atom)